В своём аккаунте инстаграм актриса заявила, что намерена выпустить сборник под названием «Сказки Натали Портман», где будут хорошо знакомые всем истории, переписанные для современного поколения.
Будучи матерью двоих детей, 9-летнего мальчика Алефа и 3-летней девочки Амалии, Портман на собственном опыте прочувствовала гендерное неравенство в детской литературе. Оказалось, что в подавляющем большинстве классических сказок — главные персонажи мужского рода. После рождения дочки, обладательница премии «Оскар» стала искать «девчачьи» истории и наткнулась на «феминистическую детскую литературу», где были только сильные и жестокие женские персонажи и даже «младенцы-феминисты».
Меня расстраивало читать маленькому ребенку, который сам еще ничего не видел в жизни, о том, что у девочек и женщин много сложностей и к ним относятся по-другому, чем к мальчикам
Поэтому актриса стала переделывать сказки сама и вскоре решила издать целую книгу. По словам писательницы, в сборник войдут всё те же известные всем сюжеты («Три поросенка», «Черепаха и заяц» и другие) с сохранённой моралью, но с небольшими изменениями: мужских и женских персонажей будет поровну, к ним добавятся ещё герои среднего рода.
