Смеяться как они: 10 комедийных сериалов из Европы, которые по-новому расскажут о чужой культуре

Неочевидные комедийные шоу из разных уголков Европы.
20 ноября
Ангелина Гура
списки сериалов
Кадр сериала «Испанский стыд» // Movistar+
Кадр сериала «Испанский стыд» // Movistar+

Настоящие комедийные жемчужины нередко скрываются среди неприметных европейских сериалов со странными названиями и незнакомыми актёрами. Эти шоу не лезут в вашу новостную ленту навязчивой рекламой, но незаметно обрастают преданными зрителями, которые советуют их друзьям. Если вы устали от предсказуемого плоского юмора и хотите нечто с иным, отличным от голливудского, настроением, самое время решиться на просмотр лихой европейской комедии из нашего списка.

«Искатели сокровищ» (Detectorists), 2014—2022 годы

Пара любителей-кладоискателей прочёсывает сельскую местность, совмещая охоту за древностями с работой, отношениями и своими хрупкими мечтами.

Энди (Макензи Крук) и Лэнс (Тоби Джонс) — преданные члены клуба по поиску кладов, которые проводят свободное время на полях сельской Англии с металлоискателями в руках. Их «великий поход» за предполагаемым саксонским сокровищем всё время спотыкается об бытовые проблемы: нестабильную работу, непростые отношения и странные интриги внутри клуба. Постепенно вокруг друзей формируется маленькое сообщество — другие искатели, землевладельцы и местные жители, у каждого из которых свои причуды и тайны. В итоге зритель получает спокойный, почти созерцательный портрет людей, которые мечтают о большом при удивительно скромной жизни.

«Искатели сокровищ» — идеальный вариант на вечер, когда хочется отдохнуть и немного посмеяться. Ненавязчивый юмор здесь держится на паузах, недосказанности и неловких жизненных ситуациях, а не на крике и шутках в лоб. Сериал прекрасно передаёт очарование английской провинции с её полями, пабами, сельскими домами, клубными собраниями и вечерами, когда люди больше разговаривают, чем что-то делают. Между персонажами чувствуется настоящая привязанность, и именно поэтому им так легко сопереживать, когда они добиваются своей небольшой победы. Мягкая и умная комедия, после которой становишься чуть спокойнее и заметно добрее к себе и окружающим.

Кадр сериала «Искатели сокровищ» // BBC Four
Кадр сериала «Искатели сокровищ» // BBC Four

«Очень секретная служба» (Au service de la France), 2015—2018 годы

Наивный молодой человек приходит работать во французскую спецслужбу 1960-х и быстро понимает, что главный враг здесь — не шпионы, а бюрократия.

Париж 1960-х годов. Молодой Андре Мерло (Юго Бекер) попадает на службу во французскую секретную службу, где вместо романтического «киношного» шпионажа сталкивается с миром бесконечной бумажной волокиты, сексизма и нелепых протоколов. Руководство же больше занято личным престижем, интригами и борьбой за влияние, чем реальными операциями. На фоне холодной войны и распада колониальной системы управление постоянно попадает в комичные передряги, а Андре пытается сохранить здравый смысл, совесть и то, что называется карьерой.

«Очень секретная служба» ловко совмещает стильную «ретро-картинку» с язвительной сатирой: выглядит как серьёзный шпионский сериал, а по сути напоминает офисную комедию. Авторы тонко высмеивают национальные комплексы, политическое лицемерие и служебные иерархии, не превращая всё это в тяжёлую карикатуру. Небольшая продолжительность серий и отличный темп позволяют смотреть сезоны залпом — даже при условии того, что истории в исторических декорациях могут не нравиться. Любителям остроумных диалогов, аккуратных визуальных шуток и атмосферы, в которой все делают вид, будто прекрасно понимают происходящее, сериал быстро западает в душу. Заодно это отличный способ взглянуть на французскую историю на безопасном и ироничном расстоянии.

Кадр сериала «Очень секретная служба» // Arte
Кадр сериала «Очень секретная служба» // Arte

«Борис» (Boris), 2007—2022 годы

Молодой стажёр попадает в съёмочную группу посредственной итальянской мелодрамы и узнаёт, насколько безрассудным бывает закулисье телевидения.

Воодушевлённый Алессандро (Алессандро Тибери) становится стажёром на съёмочной площадке дешёвого сериала, где режиссёр Рене Ферретти (Франческо Паннофино) живёт мечтой о хорошем кино, но вынужден постоянно идти на уступки продюсерам, рекламодателям и капризным звёздам, снимая низкосортный продукт. Съёмочная группа «выживает» за счёт импровизации, чёрного юмора и сомнительных технических хитростей, а актёрам куда важнее собственная популярность, чем конечный результат. Каждый день здесь превращается в изматывающую борьбу со временем, бюджетом и повальной профессиональной ленью.

«Борис» — одна из самых едких комедий о кино- и телеиндустрии, которая почти без прикрас и сглаживания углов рассказывает о положении вещей. Юмор здесь быстрый, разговорный, местами абсолютно беспощадный, но любой, кто работал в офисе или на съёмках, мгновенно узнает многие ситуации. Сериал точно показывает, как рождается «плохой продукт» — не из злого умысла, а из усталости, давления и необходимости постоянно делать выбор в пользу самого простого решения. Зритель получает редкий шанс прочувствовать итальянский юмор изнутри: со всей его шумностью, самоиронией и честностью по отношению к собственным слабостям. После нескольких серий, скорее всего, захочется цитировать персонажей и смотреть на глянцевые драмы уже совсем по-другому.

Кадр сериала «Борис» // Fox International Channels Italy
Кадр сериала «Борис» // Fox International Channels Italy

«Северяне» (Norsemen), 2016—2020 годы

Деревня викингов пытается жить и ходить в походы, постоянно спотыкаясь о мелкую политику и повседневную глупость.

События разворачиваются в норвежской деревне Нурхейм в разгар эпохи викингов. Местные жители совершают набеги, торгуют и сражаются, но самые ожесточённые схватки кипят внутри сообщества: за статус, земли и влияние. В окружении вождя полно амбициозных родственников, вспыльчивых воинов и рабов с идеями, которые сильно опережают их время. Каждое вроде бы хозяйственное решение — о посевах, культуре или завоеваниях — быстро превращается в гротескную борьбу за власть.

Главное отличие «Северян» — столкновение суровой исторической эпохи с узнаваемым современным поведением: викинги спорят и жалуются как коллеги в офисе, но при этом носят на вооружении топоры. Юмор сухой, порой жестокий, но не скатывается в глупость: за многими шутками стоит точное понимание человеческих слабостей. Сериал аккуратно разбирает клише об «отважных северянах», показывая их тщеславными, неуверенными и на редкость приземлёнными. При этом красивые пейзажи и костюмы создают ощущение полноценной исторической саги, а не просто пародийного скетча. Сериалу стоит отдать предпочтение, когда хочется чего-то похожего на серьёзный эпос, который вместе с тем безжалостно смеётся над людьми и их амбициями.

Кадр сериала «Северяне» // NRK1
Кадр сериала «Северяне» // NRK1

«Офис» (Stromberg), 2004—2012 годы

Самовлюблённый начальник руководит скучным страховым отделом и делает каждый рабочий день тяжелее, чем он мог бы быть.

Немецкая версия сериала «Офис», как и в оригинале, показывает будни страховой компании Capitol Versicherung глазами её рядовых сотрудников. Руководитель отдела Бернд Стромберг (Кристоф Мария Хербст) уверен, что он харизматичный лидер, но на деле оказывается неуклюжим, грубоватым и постоянно ляпающим лишнее. С ним работают терпеливые и принципиальные подчинённые, которые просто пытаются делать свою работу, параллельно защищаясь от его «управленческих идей». Камера фиксирует совещания, разговоры у кофе-машины и шёпот в коридорах, превращая офис в замкнутый мир страха, сарказма и тихого саботажа.

Если кажется, что все возможные офисные комедии уже просмотрены, этот «Офис» наглядно демонстрирует, как знакомый формат работает в сугубо немецкой среде. Юмор здесь неловкий и довольно жёсткий, но именно такая подача попадает в цель: ситуации напоминают реальность, только градус накала подкручен на один оборот. Вместо красивых речей о «командном духе» сериал честно рассказывает о том, как люди приспосабливаются к плохому начальнику и негибкой системе. Особенно интересно смотреть его тем, кто знает другие офисные ситкомы: разница в темпе, табу и культурных акцентах сразу бросается в глаза. Любому, кто пережил череду бессмысленных совещаний, многие эпизоды покажутся болезненно узнаваемыми — и от этого ещё смешнее.

Кадр сериала «Офис» // ProSieben
Кадр сериала «Офис» // ProSieben

«Клоун» (Klovn), 2005—2022 годы

Комик пытается вести обычную жизнь, но любая встреча с людьми неизменно превращается в катастрофу, спровоцированную им самим.

«Клоун» следует за Фрэнком (Франк Хвам) и его другом Каспером (Каспер Кристенсен), которые крутятся в светских и рабочих кругах Копенгагена. Каждая серия начинается с простой бытовой ситуации — ужина, поездки, семейного праздника — а потом медленно выходит из-под контроля, когда Фрэнк делает один неправильный выбор за другим. Его попытки всем понравиться или сгладить конфликт неизменно приводят к противоположному результату, обнажая трусость, эгоизм и неуверенность. Второстепенные персонажи — партнёрша, друзья, коллеги — оказываются втянутыми в этот хаос, и к финалу эпизода маленькое недоразумение превращается в цепную реакцию, сотканную из стыда и неловкости.

Один из самых ярких примеров комедии в духе «делают они, а стыдно мне» в Европе: зрителю всё время хочется закрыть глаза, но оторваться от экрана невозможно. Сериал не строится на громких гэгax: напряжение нарастает постепенно и показывает, как один крошечный компромисс или попытка «промолчать» способны испортить целый день. Через злоключения Фрэнка авторы разбирают неписаные правила общения, показную вежливость и тот самый страх перед чужим мнением. Попутно зритель получает ещё и отличный взгляд на повседневную жизнь Дании — местный юмор, привычки, вечеринки и дружеские посиделки показаны без глянца. Любителям историй, где главный герой сам себе худший враг, такой сериал точно придётся по вкусу.

Кадр сериала «Клоун» // TV 2 Zulu
Кадр сериала «Клоун» // TV 2 Zulu

«Солнечная сторона» (Solsidan), 2010—… годы

Молодая пара переезжает в шведский пригород и вдруг осознаёт, что главный стресс приносит не ипотека, а соседи и знакомые.

Алекс (Феликс Хернгрен) и Анна (Миа Шерингер) переезжают в благополучный пригород, чтобы «жить правильно» и растить ребёнка в идеальных условиях. Их планы осложняются другом детства Алекса, Фредде (Юхан Реборг), — богатым перфекционистом с выстроенным образом успешной семьи, его стильной женой Миккан (Жозефин Борнебуш) и навязчивым соседом Ове (Хенрик Дорсин), не знающим слова «тактичность». В промежутках между детскими праздниками, барбекю во дворе, ремонтами и бесконечными посиделками каждое мелкое решение неожиданно превращается в проверку статуса, вкуса и чувства собственного достоинства. Сериал пристально наблюдает за тем, как люди общаются, меряются достижениями и сочиняют себе красивую легенду о собственной жизни.

Один из самых точных сериалов о тревогах современного среднего класса: как одновременно оставаться «успешным», «нормальным» и при этом не сойти с ума. Юмор здесь строится на мелочах — манере говорить, взглядах, неловких обедах, случайных ремарках, — поэтому в героях легко узнать соседей, знакомых и самого себя. Также шоу даёт редкую возможность заглянуть в будни шведской повседневности: от подходов к воспитанию до негласных правил, «правильных» брендов и того, что принято считать хорошим тоном. Отличный вариант сериала на вечер, когда хочется посмеяться над абсурдом «нормальной» жизни, не сводя её к грубой пародии.

Кадр сериала «Солнечная сторона» // TV4
Кадр сериала «Солнечная сторона» // TV4

«Тон — знаменитость» (Toon), 2016 год

Застенчивый композитор случайно становится онлайн-звездой и вынужден погрузиться в шоу-бизнес, который ему глубоко неприятен.

Замкнутый композитор Тон (Джоп Вермолен) сочиняет короткие мелодии для роликов и предпочитает оставаться в тени, но случайное выступление попадает в интернет и неожиданно «выстреливает», превращая его в онлайн-сенсацию за одну ночь. Старшая сестра тут же решает стать его менеджером и начинает тащить Тона на интервью, вечеринки и совместные проекты, к которым он ни морально, ни профессионально не готов. Пока окружающие ждут от него харизматичную рок-звезду, он остаётся тем же неловким интровертом, пытающимся не утонуть в шумной и странной музыкальной среде.

Очарование сериала держится на резком контрасте между внутренним миром героя и внешним хаосом: тихого человека внезапно выпихивают в центр сцены и требуют постоянного шоу. Авторы иронично разбирают феномен сетевой славы, разговоры о «продвижении» и шаблоны музыкального бизнеса, но при этом сохраняют тёплое отношение к персонажам. Многие шутки рождаются из пауз и реакций: дискомфорт Тона передан настолько узнаваемо, что даже самые маленькие эпизоды выглядят смешно и по-человечески трогательно. Вместе с тем зритель чувствует голландский колорит — язык, манеры, местное телевидение и суховатый, чуть отстранённый юмор. Тем, кому надоели отполированные сказки о мгновенном успехе, история Тона предлагает более честный и спокойный взгляд на ту же тему.

Кадр сериала «Тон — знаменитость» // KPN
Кадр сериала «Тон — знаменитость» // KPN

«Испанский стыд» (Vergüenza), 2017—2020 годы

Свадебный фотограф без капли такта превращает каждое светское мероприятие в позорный спектакль.

Сериал рассказывает о посредственном фотографе Хесусе (Хавьер Гутьеррес), специализирующемся на свадьбах и мероприятиях, и его жене Нурии (Малена Альтерио). Хесус искренне считает себя талантливым и «честным», но на деле оказывается неуклюжим, эгоистичным и полностью лишённым чувства уместности. Семейные ужины, рабочие заказы и случайные встречи с друзьями вновь и вновь превращаются в катастрофу, потому что он выбирает самые неподходящие слова и жесты. Нурии остаётся только сглаживать конфликты и защищать репутацию семьи, хотя терпение даже у неё уже на пределе.

Испанская комедия неловкости предстаёт здесь во всей своей силе: многие сцены буквально физически тяжело смотреть, и в этом как раз главный эффект. Сериал исследует чувство стыда как постоянного спутника взрослой жизни, особенно в среде, где огромное значение придают тому, «как всё выглядит со стороны» и что скажут родственники. В отличие от лёгких ситкомов, «Испанский стыд» не спешит успокаивать зрителя, а позволяет ситуациям дойти до самого неприятного, но правдивого финала. При этом герои не превращаются в плоские карикатуры: под слоями неловкости видны их страхи, заблуждения и попытки хоть как-то сохранить достоинство. Тем, кто хочет лучше понять испанский юмор за пределами привычных комедий и посмеяться над ситуациями, в которых каждый хотя бы мысленно оказывался, сериал точно покажется небезынтересным.

Кадр сериала «Испанский стыд» // Movistar+
Кадр сериала «Испанский стыд» // Movistar+

«Ночная смена» (Næturvaktin»), 2007 год

Трое неудачливых работников выходят в ночную смену на заправке в Рейкьявике и превращают беспросветную скуку в цепь абсурдных драм.

События разворачиваются на небольшой заправке Рейкьявика. В ночную смену работают трое: чрезмерно рьяный, помешанный на правилах менеджер Георг (Йоун Гнарр), расслабленный продавец Даниэль (Йорундур Рагнарссон) и немного растерянный новичок Олафур (Пьетюр Йоуханн Сигфуссон). Их будни заполняют однообразные задания, редкие, но очень странные клиенты и мелкие войны за порядок на полках и в подсобке. Со временем незначительные конфликты и недоразумения неожиданно вырастают в драматичные и в то же время очень забавные ситуации.

Сериал наглядно показывает, сколько комедийного потенциала сокрыто в небольшом помещении и трёх-четырёх героях. Юмор строится на столкновении характеров: педантичная властность Георга сталкивается с пофигизмом Даниэля и детской наивностью Олафура, из-за чего самые простые вещи превращаются в проблемы. Одновременно чувствуется особая исландская атмосфера — непогодa за окном, пустые улицы, ощущение края света и серьёзное отношение даже к самой скучной работе. Любой, кто хоть раз трудился в ночную смену или на монотонной работе, легко узнает здесь себя и своих коллег. Перед зрителем маленькая, но очень уютная комедия о людях, которые заправляют машины, спорят о мелочах и даже в самом неприметном месте умудряются устраивать собственные драматические спектакли.

Кадр сериала «Ночная смена» // Stöð 2
Кадр сериала «Ночная смена» // Stöð 2

Смотреть лучшие комедийные фильмы и сериалы можно онлайн и в хорошем качестве на Tvigle!

Читайте также
Плуты, хулиганы и боги обмана: почему мы так любим трикстеров в кино
Плуты, хулиганы и боги обмана: почему мы так любим трикстеров в кино
Локи, Джек Воробей и Остап Бендер — в материале Tvigle.
Смотри, да не засматривайся: 25 разноплановых сериалов для просмотра запоем
Смотри, да не засматривайся: 25 разноплановых сериалов для просмотра запоем
Сериалы, для которых актуальна фраза: «Ещё одну серию — и точно спать!»
10 безупречных пилотных эпизодов, после которых захочется досмотреть сериал
10 безупречных пилотных эпизодов, после которых захочется досмотреть сериал
Образцовые первые серии шоу, которые мы любим.
Как жить эту жизнь: 20 воодушевляющих цитат из любимых фильмов, которые прибавят сил
Как жить эту жизнь: 20 воодушевляющих цитат из любимых фильмов, которые прибавят сил
Вспоминаем проникновенные и мотивирующие кинореплики, которые трудно забыть.