После того как солдат СС Гельмут Кальдер помогает Кэт, они уходят из квартиры и прячутся. Гельмут забирает свою дочь из приюта и отдает Кэт, а сам выходит на улицу — им необходимо дождаться автобуса, на котором они уедут из города. За ними направляют наряд полиции.
Мюллер показывает отпечатки пальцев Штирлица, которые были обнаружены на чемодане радистки. Штирлиц как никогда близок к провалу...